motherly presence

Translations
материнское присутствие
His motherly presence was reassuring for the whole family.
Её материнское присутствие внушало уверенность всей семье.